In Brugge wordt met man en macht gewerkt aan de opnames van een nieuwe politieserie. De realiteit overtreft de fictie wanneer op het parkeerterrein bij de filmset de wagen van hoofdrolspeler Tack in vlammen opgaat. De brandweer doet een uiterst macabere ontdekking: in het uitgebrande wrak bevindt zich een verkoold lijk dat met handboeien aan het stuur werd vastgeketend. Tack blijkt ongedeerd en algauw wordt duidelijk dat de dader noch het lijk iets te maken heeft met de acteurs in Brugge. Uiteindelijk slaagt de onvolprezen Carine Neels erin om via een lijst van alle in België vermiste personen een spoor te vinden dat naar Antwerpen leidt. Vanaf dan verplaatst het werkterrein van Van In en Versavel zich naar de Scheldestad, waar ze, samen met de Antwerpse politie, op zoek gaan naar de identiteit van het slachtoffer en de dader. Guido Versavel beleeft in Antwerpen zijn tweede jeugd en Van In ontdekt er de geneugten van een bolleke Koninck.