(POD) Gemaskerd bal Emily is in Londen om een bedrijf met technische problemen te helpen. Daar ontmoet ze de onweerstaanbare directeur Christopher – en wordt het steeds moeilijker om werk en privé gescheiden te houden… Verboden dans Élaine treedt toe tot de balletgroep in het Lido-theater in Parijs, met een ontzettend knappe artistiek directeur. Hoe meer haar wereld om hem begint te draaien, des te moeilijker het wordt om de dans te ontspringen…