Op de wateren van de Chinese zee tekent zich het profiel af van een bekende piraat… Corto Maltese is terug, aan boord van een luxejacht. Van de overvolle straten van Tokyo tot de toppen in de Andes jaagt de gentleman op een mythische schat, waar ook een nationalistische geheime genootschap en gewetenloze drugsdealers het op hebben gemunt… Maar meer dan ooit laat de beroemde, romantische zeeman zich leiden door zijn gevoelens.