'Hắn ta đã bị đánh bại bởi một đòn taekwondo gọn ghẽ của Châu – Cô bé thám tử đặc biệt. Hung thủ nằm ngửa trên sàn, nên giờ Jack có thể khống chế hắn dễ dàng hơn’. Quyển thứ hai của bộ sách về Châu – Cô Bé Thám Tử Đặc Biệt. Án mạng trong khu nghỉ dưỡng Trong ấn bản này, Thám tử đặc biệt Châu cùng với gia đình và sếp của cô, Chánh thanh tra thám tử Sam Archer và vị hôn thê Sophie của ông ấy, sẽ đi nghỉ. Chuyến đi là phần thưởng do làng và lực lượng cảnh sát quận trao tặng cho sự tận tuỵ của họ trong việc giải quyết vụ sát hại chủ quán rượu trong làng, và người em gái của ông ta. Kỳ nghỉ đã trở thành một cuộc điều tra giết người chỉ mới vào ngày đầu tiên của kỳ nghỉ. Câu chuyện sẽ làm cho người đọc liên tục thay đổi suy đoán về kẻ sát nhân, vì vụ án có rất nhiều kẻ tình nghi và nhiều tình tiết mới. Thám tử đặc biệt Châu: Mỗi trang sách sẽ làm độc giả yêu thích cô bé nhiều hơn.