Nieuw-Zeeland, 1880. Aroha groeit op in het weeshuis waar haar moeder Linda de leiding heeft. Maar aan haar gelukkige jeugd komt plotsklaps een eind als ze betrokken raakt bij een groot treinongeluk.

Ze wordt naar haar tante gestuurd, die op Rata Station woont, om in alle rust te genezen. Daar leert ze haar familie beter kennen: de dromerige Robin, die in niets voldoet aan de verwachtingen van zijn ouders, en haar temperamentvolle nichtje March, een geboren leider die vastzit in een maatschappij waarin vrouwen op de achtergrond horen te blijven.

Langzaam hervindt Aroha weer haar evenwicht – tot een onverwachte gebeurtenis opnieuw alle vaste grond onder haar voeten wegslaat…

'De legende van de vuurberg' is het derde boek in De vuurbloemen-serie. Het verhaal begon in 'De tijd van de vuurbloemen' en 'De zang van de hoornschelp'.