Fernando Pessoa geldt als de belangrijkste Portugese dichter van de twintigste eeuw. Bij leven publiceerde hij slechts enkele werken. Bij zijn dood werd op zijn huurkamer een kist aangetroffen met 27.000 volgekrabbelde velletjes.
Maarten Asscher stelde uit het omvangrijke oeuvre van Pessoa een prachtige selectie samen.
Met vertalingen van Maarten Asscher en August Willemsen.