De andere tuin 樂園案 Wie door de Chinese stijltuin (‘Het Verborgen Rijk van Ming’) in de Hortus Haren wandelt, waant zich bijna in het China van eeuwen geleden. De no­ velle De andere tuin begint met zo’n wandeling, maar gaat over in een dui­ zelingwekkend avontuur. Een Chinese apotheker uit de keizertijd speelt er een sleutelrol in. In zijn buitenhuis aan het oude Keizerskanaal doen zich mysterieuze zaken voor. Hebben die soms te maken met de ‘vreemde poort’ waarvan in oeroude Chinese geschriften sprake is? En wat heeft een beroemde Italiaanse kunstenaar in deze geheimzinnige villa te zoeken?