Ooit vertrouwde een Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken toenmalig president Reagan toe: 'Geef me de toelating en ik verander dat fucking eiland in een parking.' Dat fucking eiland is Cuba. Al meer dan zestig jaar kijkt heel de wereld ernaar. Een deel met respect, een ander deel – de opeenvolgende Amerikaanse regeringen op kop – met haat in de ogen. In dit boek reconstrueren Noam Chomsky en Vijay Prashad de hedendaagse versie van de strijd tussen David en Goliath. Het is een relaas van vermetel verzet aan de ene kant en regelrechte maffiapraktijken aan de andere. 'De VS hanteert dezelfde logica als The Godfather. Een maffiabaas is niet per sé een sadist. Maar als iemand zijn beschermingsgeld niet ophoest moét hij wel in actie komen. Het zou anderen op ideeën kunnen brengen. Alle imperialistische staten handelen zo.' Cuba staat voor spannende jaren. Het Castrotijdperk is achter de rug en het wurgend embargo duurt voort waardoor de politieke en economische situatie onzeker blijft. Het maakt dit boek urgenter dan ooit. Noam Chomsky is zelfs als negentiger nog steeds Amerika’s meest beroemde dissident. Hij is emeritus-hoogleraar linguïstiek aan het Massachusetts Institute of Technology, Boston. EPO vertaalde verschillende boeken van zijn hand. Vijay Prashad is een rijzende ster in de internationale linkse beweging. Bij EPO publiceerde hij onder andere Imperialisme voor beginners (2021) en Terugtrekken! De VS na de afgang in Irak, Afghanistan, Libië (2022, met Noam Chomsky).