Wat gebeurt er als moderne uitgeverijen leesdata verzamelen via onze mediaconsumptie en e-readers? Dan weet men niet alleen wanneer en hoelang we lezen, maar ook wat en hoe. Op basis van deze verbruikersdata en lezersprofielen worden vandaag reeds algoritmes opgesteld die op hun beurt nieuwe verhalen genereren. Van Aken maakte deze denkoefening voor zijn trilogie 'Phossils koffer' en herschreef de bekende klassieker, geïnspireerd door denkbeeldige losgeslagen artificiële intelligenties. Studies hebben bovendien aangetoond dat verzamelde leesalgoritmes geen enkel cliché en vooroordeel uit de weg gaan, wel integendeel. Het zijn dus ook geen koorjongens gebleven, maar 17 bloedmooie finalistes van een schoonheidswedstrijd. Hoe overleven zij zonder luxe en vooral zonder spiegels? Een boek vol voorspelbare clichés dat verrassend genoeg beklijvend werkt en de lezer een indringende spiegel voorhoudt. 'Kwien of the fleas' maakt samen met 'De Waterdief' deel uit van 'Phossils koffer' (trilogie). Op algemeen verzoek worden beide romans ook als aparte titels uitgegeven.