Jak est un photographe globe-trotter. Il voyage toujours avec son ami Bil, un oiseau qui, étonnamment, peut parler. Après les péripéties du Kazakhstan et du Gabon, Jak et Bil décident de prendre des vacances bien méritées en Ecosse, dans un ancien château au bord du Loch Ness. Le séjour se passe bien jusqu’au moment où leurs nuits sont interrompues par un fantôme qui les entraîne non seulement dans une nouvelle aventure mais aussi dans un projet écologique pernicieux… Jak et Bil réussiront-ils à stopper une affaire de chantage d’envergure européenne qui se développe dans les ruines d’un mystérieux château écossais ? Auront-ils le temps de profiter de la beauté du pays et de la richesse de sa culture ?