‘Een genadeloos nauwkeurige blik op Rusland tijdens de omwenteling in de jaren negentig.’ – FA Tsjetsjenië, 1995: Noera is zeventien wanneer er een Russische legereenheid in haar dorp neerstrijkt. Het uitbreken van de Eerste Tsjetsjeense Oorlog verbrijzelt haar droom van vrijheid. Berlijn, 2016: een Russische oligarch, die ‘de generaal’ wordt genoemd, is samen met zijn negentienjarige dochter Ada naar Duitsland verhuisd. Zij is zijn oogappel, maar ze heeft vragen over zijn rol in de Tsjetsjeense Oorlog. Hij beseft dat zijn verleden hem zal blijven achtervolgen en dat het tijd is voor de afrekening. Maar daar heeft hij wel ‘de kat’ voor nodig, een eigenzinnige actrice die sprekend op Noera lijkt. Een psychologisch zeer geladen, duistere schuld-en-boeteroman van bestsellerauteur Nino Haratischwili ‘Nino Haratischwili is een boeiende, onbevreesde auteur. Ze heeft het talent om haar personages leven in te blazen en ze met een paar zinnen vorm te geven.’ – Neue Zürcher Zeitung ‘Een grootse, spannende roman over het omgaan met een oorlogsmisdrijf tijdens de Eerste Tsjetsjeense Oorlog, geschreven als een misdaadroman met talloze verwikkelingen.’– HR2 Kultur ‘Een veelomvattende roman over schuld, wraak en verzoening, die de spanning tot het laatste moment vasthoudt.’ – Deutschlandfunk Kultur